Service 03 · Translation

읽는 사람에게 맞춘
영문 메시지

같은 내용도 목적과 독자에 따라 문장이 달라집니다. 원문을 그대로 옮기는 대신, 전달이 되도록 다듬습니다.

한영 번역

보도자료, 발표자료, 제안서, 웹·홍보 콘텐츠를 영문으로 옮깁니다.

이미 작성된 영문을 원어민이 읽기 자연스러운 문장으로 다듬고 톤을 맞춥니다.

행사 진행 대본과 멘트를 한·영으로 작성합니다. 진행까지 함께 맡을 때 특히 효율적입니다.

진행한 프로젝트는 비밀유지 범위에 따라 공개 여부가 달라집니다. 필요한 분야의 사례가 궁금하시면 문의 시 안내드리겠습니다.

공식행사부터 페스티벌까지, 현장의 흐름을 설계하고 안정적으로 이끕니다.

단어가 아닌 맥락과 의도를 연결하는 한영 순차·수행·동시통역.

공식적인 자리부터 에너지가 필요한 현장까지, 진행·통역·번역을 상황에 맞게 맡습니다. 일정과 내용을 보내주시면 가능 여부를 빠르게 확인해 드립니다.

또는 shinjiye173@gmail.com
으로 보내주셔도 됩니다.