Service
Service 02 · Interpretation맥락과 의도까지
맥락과 의도까지
옮기는 한영 통역
국제회의통역학 한영전공 석사 과정을 마치고, 회의·수행·행사 현장에서 한국어와 영어를 오가며 통역해왔습니다.
순차통역
발화가 끝난 뒤 옮기는 방식. 회의, 인터뷰, 기자간담회, 강연 Q&A 등 정확도가 중요한 자리에 적합합니다.
수행통역
일정에 동행하며 미팅·이동·식사 자리까지 이어서 통역합니다. VIP 의전과 비즈니스 출장에 쓰입니다.
동시통역
발화와 동시에 옮기는 방식. 부스·장비가 갖춰진 국제회의와 대규모 세션에 적합합니다.
진행한 프로젝트는 비밀유지 범위에 따라 공개 여부가 달라집니다. 필요한 분야의 사례가 궁금하시면 문의 시 안내드리겠습니다.
행사의 목적과 분위기에 맞는
커뮤니케이션 파트너를 찾고 계신가요?
공식적인 자리부터 에너지가 필요한 현장까지, 진행·통역·번역을 상황에 맞게 맡습니다. 일정과 내용을 보내주시면 가능 여부를 빠르게 확인해 드립니다.
섭외 문의하기
또는 shinjiye173@gmail.com
으로 보내주셔도 됩니다.